Results for inposuit translation from Latin to Croatian

et inposuit simoni nomen petru
ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime petar,

et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
i položi na nju ruke, a ona se umah uspravi i poèe slaviti boga.

fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
aron i uèini tako: smjesti svjetionice na prednju stranu svijeænjaka, kako je jahve mojsiju naredio.

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber
i odmah pritrèa jedan od njih, uze spužvu, natopi je octom, natakne je na trsku i pruži mu piti.

et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina daniheli balthasar et ananiae sedrac misaheli misac et azariae abdenag
dvorjanièki starješina nadjene im imena: daniel æe se zvati baltazar, hananija Šadrak, mišael mešak, azarja abed nego.

tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su
tako mojsije posadi na magarca svoju ženu i sinove i ode u zemlju egipatsku. a u ruku mojsije uze božji štap.

pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
dakle, moj vam je otac nametnuo težak jaram, a ja æu još otežati vaš jaram; moj vas je otac šibao bièevima, a ja æu vas šibati bièevima sa željeznim štipavcima.'"

et venerunt in marath nec poterant bibere aquas de mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud mara id est amaritudine
doðu k mari, ali nisu mogli piti vode kod mare jer je bila gorka. stoga se i zove mara.

surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
rano ujutro abraham uze kruha i mješinicu vode pa dade hagari; stavi to na njezina ramena, zajedno s djeèakom, te je otpusti. vrludala je amo-tamo po pustinji beer Šebe.

dixitque naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram e
naaman reèe: "uzmi, molim te, dva telenta!" i navaljivaše da uzme. i zaveza dva talenta srebra u dvije kese, i dvoje haljine, i predade ih dvojici svojih momaka da ih nose pred njim.

festinavit igitur abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asino
abigajila brzo uze dvije stotine hljebova, dva mijeha vina, pet zgotovljenih ovaca, pet mjera pržena žita, sto grozdova suhoga grožða, dvije stotine smokovih kolaèa i sve to natovari na magarce.