From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod vestes sordidas gerebat
seen by many citizens, but not known
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susannae vestes sordidae sunt.
susan’s clothes are dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tremulae sinuantur flamine vestes
round the world
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
textrix est femina quae vestes texit
weaver is a woman who lives clothes
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario aaron scilicet et filii eiu
the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
and thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom i have filled with the spirit of wisdom, that they may make aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemmas marmor ebur tyrrhena sigilla tabellas argentum vestes gaetulo murice tinctas sunt qui non habeant est qui non curat habere
the seals of the tablets in silver, the purple dye in dyed garments, to gaetulian precious marble of ivory flute is no one who does not care to have are the ones who do not have the
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu
have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice
and he said, all is well. my master hath sent me, saying, behold, even now there be come to me from mount ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, i pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inruit itaque in eo spiritus domini descenditque ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris su
and the spirit of the lord came upon him, and he went down to ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. and his anger was kindled, and he went up to his father's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
and the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the lord; there was no more spirit in her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit ergo iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudin
and when jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: