Results for hae translation from Latin to French

hae
celles-ci (les huttes)

quum hae constitissent,
comme elles s'étaient établies,

quod hae res abessent ;
de ce que ces objets manquaient ;

hae tibi erunt artes
ce seront tes compétences

omnibus ad quos hae litterae
to all to whom this letter

hae capsae magnitudinis eiusdem sunt.
ces boîtes sont de la même taille.

hae sunt autem generationes esau ipse est edo
voici la postérité d`Ésaü, qui est Édom.

hae sunt generationes phares phares genuit esro
voici la postérité de pérets.

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
ce sont là les classes des portiers, d`entre les fils des koréites et d`entre les fils de merari.

hae tibi erunt artes, pacique imponere morem
ceux-ci seront les arts imposer la loi

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats,

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
les disciples, voyant cela, s`indignèrent, et dirent: a quoi bon cette perte?

hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
ce sont là les familles des zabulonites, d`après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.

quo discrimine ripas hae linquut, il lave remis vada livida verrunt
avec quelle crise il quitte ces berges, il lave les gués meurtris avec les rames

loquere filiis israhel et dices ad eos hae sunt feriae domini quas vocabitis sancta
parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: les fêtes de l`Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. voici quelles sont mes fêtes.

hae sunt mansiones filiorum israhel qui egressi sunt de aegypto per turmas suas in manu mosi et aaro
voici les stations des enfants d`israël qui sortirent du pays d`Égypte, selon leurs corps d`armée, sous la conduite de moïse et d`aaron.

quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae
mais si vous n`écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l`Éternel, cette maison deviendra une ruine.

erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient marie de magdala, jeanne, marie, mère de jacques, et les autres qui étaient avec elles.

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
on apporte de tarsis des lames d`argent, et d`uphaz de l`or, l`ouvrier et la main de l`orfèvre les mettent en oeuvre; les vêtements de ces dieux sont d`étoffes teintes en bleu et en pourpre, tous sont l`ouvrage d`habiles artisans.