Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner güte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun
das ist das geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein antlitz, gott jakobs. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt domin
was aber mehr von josia zu sagen ist und seine barmherzigkeit nach der vorschrift im gesetz des herrn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
du, herr, gott, wende nicht weg das antlitz deines gesalbten; gedenke an die gnaden, deinem knechte david verheißen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione esaiae filii amos prophetae et in libro regum iuda et israhe
was aber mehr von hiskia zu sagen ist und seine barmherzigkeit, siehe, das ist geschrieben in dem gesicht des propheten jesaja, des sohnes amoz, im buche der könige juda's und israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
ich will der gnade des herrn gedenken und des lobes des herrn in allem, was uns der herr getan hat, und in der großen güte an dem hause israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner barmherzigkeit und großen gnade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: