Translate oves from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

dives habebat oves et boves plurimos vald

Greek

Ο πλουσιος ειχε ποιμνια και βουκολια πολλα σφοδρα

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili

Greek

Τα δε αφιερωματα ησαν εξακοσιοι βοες και τρισχιλια προβατα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe

Greek

υπαγετε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes vigint

Greek

αιγας διακοσιας και τραγους εικοσι, προβατα διακοσια και κριους εικοσι,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m

Greek

Τα προβατα τα εμα ακουουσι την φωνην μου, και εγω γνωριζω αυτα, και με ακολουθουσι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu

Greek

Και λεγουσι, δεν θελει ιδει ο Κυριος ουδε θελει νοησει ο Θεος του Ιακωβ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp

Greek

τα πετεινα του ουρανου, και τους ιχθυας της θαλασσης, παντα τα διαπορευομενα τας οδους των θαλασσων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran

Greek

Ελαβον τα προβατα αυτων και τους βοας αυτων και τους ονους αυτων και ο, τι ητο εν τη πολει και ο, τι εν τω αγρω

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru

Greek

Διοτι υπηρχετε ως προβατα πλανωμενα, αλλα τωρα επεστραφητε εις τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων σας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed

Greek

εικοσι ετη ειναι τωρα, αφ' οτου ειμαι μετα σου τα προβατα σου και αι αιγες σου δεν ητεκνωθησαν, και τους κριους του ποιμνιου σου δεν εφαγον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu

Greek

και απεκτησα βοας και ονους προβατα και δουλους και δουλας και απεστειλα να αναγγειλω προς τον κυριον μου, δια να ευρω χαριν εμπροσθεν σου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ille ait vidi cunctum israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pac

Greek

Ο δε ειπεν, ειδον παντα τον Ισραηλ διεσπαρμενον επι τα ορη, ως προβατα μη εχοντα ποιμενα. Και ειπε Κυριος, Ουτοι δεν εχουσι κυριον ας επιστρεψωσιν εκαστος εις τον οικον αυτου εν ειρηνη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse

Greek

Ελθων δε ο Ιωσηφ, απηγγειλε προς τον Φαραω λεγων, Ο πατηρ μου και οι αδελφοι μου, και τα ποιμνια αυτων και αι αγελαι αυτων και παντα οσα εχουσιν, ηλθον εκ της γης Χανααν και ιδου, ειναι εν τη γη Γεσεν.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod cum audisset heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra david et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendist

Greek

Και ηκουσεν Ελιαβ ο αδελφος αυτου ο μεγαλητερος, ενω ελαλει προς τους ανδρας και εξηφθη ο θυμος του Ελιαβ εναντιον του Δαβιδ, και ειπε, Δια τι κατεβης ενταυθα; και εις ποιον αφηκες τα ολιγα εκεινα προβατα εν τη ερημω; εγω εξευρω την υπερηφανιαν σου και την πονηριαν της καρδιας σου βεβαιως δια να ιδης την μαχην κατεβης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for oves translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,750,216,547 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,750,216,547 human contributions