Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do ut das
it du das
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ut des
dare a dem
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ut des mihi
dare agli altri
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m
oh, potessi tornare com'ero ai mesi di un tempo, ai giorni in cui dio mi proteggeva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
rispose loro: «mica mi ha fatto così e così, mi dà un salario e io gli faccio da sacerdote»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sim minister christi iesu in gentibus sanctificans evangelium dei ut fiat oblatio gentium accepta sanctificata in spiritu sanct
di essere un ministro di gesù cristo tra i pagani, esercitando l'ufficio sacro del vangelo di dio perché i pagani divengano una oblazione gradita, santificata dallo spirito santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
stabilirò la mia alleanza con te e con la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione, come alleanza perenne, per essere il dio tuo e della tua discendenza dopo di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: