Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me
também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale
pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de judá e de jerusalém,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: ainda dirão esta palavra na terra de judá, e nas suas cidades, quando eu acabar o seu cativeiro: o senhor te abençoe, ó morada de justiça, ó monte de santidade!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: