検索ワード: convertero (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

convertero

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me

ポルトガル語

também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale

ポルトガル語

pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de judá e de jerusalém,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu

ポルトガル語

assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: ainda dirão esta palavra na terra de judá, e nas suas cidades, quando eu acabar o seu cativeiro: o senhor te abençoe, ó morada de justiça, ó monte de santidade!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,024,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK