Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar
И принес приношение от народа, и взял от народа козла за грех, и заколол его, и принес его в жертву за грех, как и прежнего.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
Когда Давид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
овна принесет в жертву мирную Господу с корзиною опресноков, такжесовершит священник хлебное приношение его и возлияние его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано семейство Завдиево;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда немогут истребить грехов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
пусть принесет их к священнику, и священник представит прежде ту из сих птиц , которая загрех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
и должен он снова начать посвященные Господу дни назорейства своего и принести однолетнего агнца в жертву повинности; прежние же дни пропали, потому что назорейство его осквернено.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
И если кто приносит мирную жертву Господу, исполняя обет, или по усердию, из крупного скота или из мелкого, то жертва должна быть без порока, чтоб быть угодною Богу : никакого порока не должно быть на ней;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad aaron et filios eius et ad omnes filios israhel dicesque ad eos homo de domo israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum domin
объяви Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым и скажи им: есликто из дома Израилева, или из пришельцев, поселившихся между Израильтянами, по обету ли какому, или по усердию приносит жертву свою, которую приносят Господу во всесожжение,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: