Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neapstiprināta identitāte
not confirmed identity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neapstiprināta absolūta 3
unconfirmed complete response 3 estimated with observed range.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neapstiprināta ievadīšana intravitreāli
off-label intravitreal use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uti-b – mikrobioloģiski neapstiprināta simptomātiska uti
uti-b: not microbiologically confirmed symptomatic uti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neapstiprināta identitāte nozīmē, ka nav pietiekamu identitātes pierādījumu.
a not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organizācijām tomēr katru gadu kompetentajai iestādei jāiesniedz neapstiprināta atjaunināta deklarācija.
however, the organisation must forward the non-validated updated statement to the competent body each year all the same.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kad avastin injicē tieši acī (neapstiprināta lietošana), iespējamas šādas nevēlamās blakusparādības:
when avastin is injected directly into the eye (unapproved use), the following side effects may occur:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1iwrc: starptautiskā semināra reakcijas kritērijs 2cru: neapstiprināta absolūta reakcija 3aprēķināts ar novēroto diapazonu.
1iwrc: international workshop response criteria 2cru: unconfirmed complete response 3estimated with observed range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vēl neapstiprinātām signalizācijas sistēmām
for alarm systems not yet approved
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: