Results for kaip uždarysime kovą, kai nėra translation from Lithuanian to English

kai nėra nitratų
in the absence of nitrates

kai nėra radaro signalo,
missing radar signal,

kai nėra aukštosios įtampos
absence of high voltage

Ženklinimas etiketėmis, kai nėra informacijos
labelling where information is not available

taip, kai nėra konkurencijos, jie brangūs.
yes, when there is no competition, they are expensive.

kai nėra aiškiai nustatytos padėties:
in the absence of a well-defined position:

galimas laikotarpis, kai nėra užkrato pernešėjų,
possible vector-free period,

darbą dirbti leidžiama tik kai nėra:
work can only be performed without

taip gali būti ir tada, kai nėra vienkartinės priemonės.
this is also possible with a missing disposable.

tvarka, taikoma tuo atveju, kai nėra ism liudijimų
procedure applicable in the absence of ism certificates

kai nėra valiutų nesutapimo, hfx yra lygus nuliui.
where there is no currency mismatch hfx is equal to zero.

bandymas atliekamas, kai nėra vėjo, galinčio iškreipti rezultatus.
the test shall be performed when there is no wind liable to affect the results.

dekompensuotas širdies nepakankamumas, kai nėra atidžios medicininės priežiūros.
decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.

kai nėra konkrečių tikslų, neišvengiamai kyla sunkumų pasirenkant priemones.
the absence of specific objectives is bound to result in problems when it comes to identifying instruments since if you do not know exactly where you want to go, then you cannot decide how you will get there.

kai nėra ką perduoti, pranešima rašomas žodis "nėra".
where there are no quantities to be communicated, the notification shall contain the word 'nil'.

tikimybė, kad prietaisas parodys neigiamą rezultatą, kai nėra tiriamojo žymens.
the probability that the device gives a negative result in the absence of the target marker.

(projektavimo variantas, kai nėra per visą skerspjūvį įrengiamų pertvarų).
(design option other than full partition)

nuolatinio garso girdėjimas ausyje, kai nėra jokio garso (spengimas ausyse);
hearing a persistent sound in your ear when no sound exists (tinnitus)

kai nėra ką perduoti, pranešima rašomas žodis "nėra".
where there are no quantities to be communicated, the notification shall contain the word 'nil'.

administraciniųįga-liojimų perdavimasįmanomastuomet,kai nėra pernelyg didelės darbuotojų kaitos(12langelis).
handing over administrative responsibilities can be doneaslongasstaff turnoveris not excessive (box 12).