Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jų veikla labai plati: nuo europos reikalavimus
total cost: eur 61 200eu contribution: eur 61 200
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žemės ūkio veikla yra labai įvairi;
agricultural activity covers a diverse range of activities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tai labai plati direktyva.
this is a very wide-ranging directive.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešime pateikta apibrėžtis yra labai plati.
the definition which we have provided in the report is very broad.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
transporto sritis labai plati.
transport is a very wide area.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mokslinių tyrimų veikla yra labai svarbi europai.
research is a key activity for europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 pagal apibrėžimą ekotechnologijų sritis yra labai plati.
4.2 environmental technologies, by definition, cover a very wide field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(sv) gerb. pirmininke, tai, be abejonės, yra labai plati tema.
(sv) madam president, this is, of course, an extremely broad subject.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
veiklos sritis labai plati, todėl reikia nustatyti prioritetus.
the scope for action is wide and calls for priority setting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terapini aranesp dozi diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of aranesp is very wide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapinių nespo dozių diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of nespo is very wide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šis apibrėžimas labai platus.
this is a very wide definition.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
labai plačios elipsės formos
very broad elliptic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tinklų veikla yra labiausiai individualizuota kolektyvinio darbo forma.
the combined experience in a group is greater than that of any individual teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 Ši išsami es strategija yra labai plataus užmojo.
1.2 this comprehensive eu strategy is extremely ambitious.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t4.2 labai platūs traktoriai:
t4.2 extra-wide tractors:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dynepo dozių diapazonas labai platus.
dynepo can be given in a very large range of doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau akivaizdu, kad atsakomybės sistemų suderinimas yra labai plataus užmojo siekis.
naturally, the aim of this harmonisation of liability systems is very ambitious.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 trejopas strategijos „europa 2020“ tikslas yra labai plataus užmojo.
3.4 the three objectives of the eu 2020 strategy are extremely ambitious.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi šių padalinių veiklos temos yra labai plačios, jo nuomone ypač svarbu, kad šių padalinių veikla būtų koordinuojama.
considering the wide range of topics dealt with by these bodies, he insisted on the crucial importance of a good coordination between them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: