Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrokortizono aceponatas
hidrokortizona aceponāts
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po 3 savaičių hidrokortizono
efektivitāte 3. nedēļā
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veiklioji medžiaga: hidrokortizono aceponatas
hidrokortizona aceponāts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hidrokortizono acetatas 1% (n=185)
hidrokortizona acetāts 1% (n=185)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrokortizono aceponatas priklauso gliukokortikosteroidų diesterių grupei.
hidrokortizona aceponāts pieder pie diesteru glukortosteroidu klases.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cortavance purškalo veiklioji medžiaga yra hidrokortizono aceponatas.
cortavance ir aerosols, kas satur aktīvo vielu hidrokortizona aceponāta šķīdumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veikliosios medžiagos: hidrokortizono aceponatas mikonazolo nitratas gentamicino sulfatas
hidrokortizona aceponāts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 1% hidrokortizono butirato tepalu liemeniui ir galūnėms, 1% pr
vispārējā novērtējuma § lokālais kortikosteroīdu dozēšanas režīms = 0, 1% hidrokortizona butirāts uz ķermeņa un va
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekomenduotina dozė yra 1, 52 µg hidrokortizono aceponato 1 cm2 pažeistos odos per dieną.
ieteicamā deva ir 1, 52 µg hidrokortizona aceponāta uz vienu cm2 slimās ādas dienā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
per parą buvo vartojamas hidrokortizono acetato tepalas (p < 0, 001 abiems).
st ārstēšanas pabeigšanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cortavance veiklioji medžiaga hidrokortizono aceponatas yra steroidas – medžiaga, mažinanti uždegimą.
cortavance aktīvā viela hidrokortizona aceponāts ir steroīds, tāda viela, kas palīdz samazināt iekaisumu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hidrokortizono acetato tepalu veidui ir kaklui §§ didesnė vertė = ryškesnis pagerėjimas ar
§§ lielākas vērtības = lielāka uzlabošanās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po 3 savaičių hidrokortizono acetatas 1% vartotas 2 kartus per parą (n=207)
hidrokortizona acetāts 1% (n=207)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
easotic sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: hidrokortizono aceponato, mikonazolio nitrato ir gentamicino sulfato.
easotic satur trīs aktīvās vielas: hidrokortizona aceponātu, mikonazola nitrātu un gentamicīna sulfātu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
re kartus per parą skiriamu 1% hidrokortizono acetato tepalu vaikams, sergantiems vidutinio sunkumo arba sunkiu atopiniu dermatitu.
trešā daudzcentru, dubultmaskēta, randomizēta pētījuma mērķis bija bērniem ar mērenu vai smagu atopisko dermatītu novērtēt 0, 03% takrolima ziedes efektivitāti un drošību, ko uzzieda vienu vai divas reizes dienā, attiecībā pret 1% hidrokortizona acetāta ziedi, ko lietoja divas reizes dienā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisteminė hidrokortizono aceponato absorbcija nedidelė, todėl skiriant šunims rekomenduojamą vaisto dozę teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis mažai tikėtinas.
tā kā hidrokortizona sistēmiskā uzsūkšanās ir niecīga, nav ticams, ka, lietojot suņiem ieteikto devu, varētu rasties teratogēna, fetotoksiska vai mātei toksiska darbība.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
radioaktyvumo pasiskirstymo tyrimais ir farmakokinetiniais duomenimis nustatyta, kad vietiškai naudojamas hidrokortizono aceponatas (hka) kaupiasi ir transformuojasi odoje.
vietējas lietošanas gadījumā hidrokortizona aceponāts (hca) uzkrājas un metabolizējas ādā — par to liecina pētījumi par sadalījumu, kuros izmantotas radioaktīvas vielas, un farmakokinētiskie dati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ot protopy, atsižvelgiant į modifikuoto egzemos pažeisto ploto ir jos sunkumo rodiklio pagerėjimą, buvo žymiai veiksmingesnis nei abu hidrokortizono preparatai, nors vietinis odos deginimo pojūtis buvo
protopy daudz efektīvāk uzlaboja slimnieku stāvokli, vērtējot pēc modificētā ekzēmas laukuma un smaguma indeksa, lai gan tas izsauca stiprāku dedzināšanu nekā hidrokortizons.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 11 mg/ ml hidrokortizono aceponato, 15, 1 mg/ ml mikonazolo nitrato, 1505 iu/ ml gentamicino sulfato.
15. 1 mg/ ml 1505 iu / ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 11 mg/ ml hidrokortizono aceponato, 15, 1 mg/ ml mikonazolo nitrato, 1 505 tv/ ml gentamicino sulfato.
1. 11 mg/ ml 15. 1 mg/ ml 1505 iu / ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.