Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak sedang buat apa
what are you doing?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang awak sedang buat
what you asked of me
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak sedang tidur
sleeping beaugty
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggap saja awak sedang bersiar
let's say you're on air
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rona kawasan yang menentukan arah bagi lejang
the hue of the region determines the direction of the stroke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak sedang alami banyak struggle
there's a lot of things you don't know about me.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarak dari tengah imej menentukan arah bagi goresan
the distance from the center of the image determines the direction of the stroke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan awak sedang mengisi minyak kereta mengunakan kad kredit
your friend is refueling with a credit card
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
i'm afraid i don't know what you're talking about.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menentukan arah perkembangan sesebuah kebudayaan seperti pencarian identiti budaya national.
determining the direction of development of a culture such as the search for national cultural identity.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum teater kecil di bandar... awak sedang berdiri di sana tanpa payung.
before a little theater in town... you were standing there without an umbrella.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang bercakap tentang.
taichi desker: i'm afraid i don't know what you're talking about.
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: saya takut saya tidak tahu apa yang awak sedang mengetahui perkara semua ni.
taichi desker: i'm afraid i don't know what you're know things all this.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kehidupan masyarakat yang sentiasa mengejar arus pembangunan, media massa akan memainkan peranan yang cukup penting untuk merealisasikan impian masyarakat ke arah kehidupan yang lebih moden dan maju. media massa dikatakan mampu mendidik rakyat serta mampu menentukan arah kehidupan masyarakat malaysia. contoh media massa yang ada di zaman ini adalah media sosial, televisyen, akhbar dan banyak lagi. namun sejauh manakah kenyataan ini?
in the life of a society that is always chasing the currents of development, the mass media will play an important enough role to realize the dreams of society towards a more modern and advanced life. the mass media is said to be able to educate the people and be able to determine the direction of life in malaysian society. examples of mass media in this day and age are social media, television, newspapers and more. but to what extent is this statement?
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut adalah senarai fail teks dan pangkalan data doc yang ditemui oleh saluran. saluran cuba menentukan arah segerak yang betul, tetapi konflik berlaku pada pangkalan data dengan huruf merah tebal (iaitu teks berubah di desktop dan juga pada komputer telapak). untuk pangkalan data tersebut, nyatakan yang mana satu versi semasa.
here is a list of all text files and doc databases the conduit found. the conduit tried to determine the correct sync direction, but for databases in bold red letters a conflict occurred (i. e. the text was changed both on the desktop and on the handheld). for these databases please specify which version is the current one.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: