Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Осигурајте зграду!
ปิดทางออกทั้งตึกด้วย จับเขาแน่นๆ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Разнеси зграду.
ระเบิดตึกตอนนี้เลย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Познајеш ли ту зграду?
คุณรู้จักตึกนั่นไหม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Амиша како гледа у зграду.
ผู้ชายแต่งกายพวกอามิช มุ่งหน้าไปที่ตึก
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Желиш да се вратиш у зграду?
you want to end up back in the projects?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Изашла је, разнеси јебену зграду!
เธอออกมาแล้ว! ระเบิดแม่งให้วอดเลย!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Господине, треба сада да напустите зграду.
คุณครับ คุณต้องออกจากตึกนี้เดี๋ยวนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Претражи зграду од подрума до крова.
ค้นหาให้ทั่วตึก หลังคาจนถึงใต้ถุน หาให้เจอ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сем, пењи се на зграду. - Покрени се.
แซม รีบไปที่ตึก เร็ว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Да када улазите у ову зграду мислите да сте ушли у будућност.
เมื่อคุณเดินผ่านประตูในอาคารนี้ มันควรจะเสียงเหมือนที่คุณได้ก้าว เข้ามาในอนาคต
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Нашли бисмо пут да заобиђемо ову зграду али... не можемо без ње.
พอๆ กับที่เราเจอเรื่องคอมพิวเตอร์ คือได้แต่เลียบๆ เคียงๆ อยู่ข้างนอก แต่หาทางเจาะเข้าไปไม่ได้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Показао сам Виктору нашу нову зграду у 57. улици. Идеш с нама? Не.
ผมจะพาวิคเตอร์ไปดูออฟฟิศใหม่ ที่ถนน 57 ไปด้วยกันสิ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Како можемо очекивати да ће деца научити читати, ако не могу стати у зграду?
- เนเธเธฃเธดเธ เธเธตเธกเธฑเธเนเธเน... - เธเธกเนเธกเนเธญเธขเธฒเธเธเธฑเธเธเธณเนเธเนเธเธฑเธง เธจเธนเธเธขเนเธเธญเธเธเธก เธเนเธญเธเนเธซเธเนเธเธงเนเธฒเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเธเนเธญเธข...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Да погодим, судећи по прибору за потпалу, дошли сте да спалите зграду и уништите све доказе.
ถ้าให้เดา ดูจากอุปกรณ์ที่เห็นอยู่ในมือ คาดว่าคงจะเตรียมมาเผาที่นี่ เพื่อทำลายหลักฐานทิ้ง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Субјект и ја ћемо ући у зграду, набавићемо униформе, да бисмо се асимиловали, при покушају да утврдимо Амадов идентитет.
ชัคและฉันจะเข้าไปในตึกนั่น ทำตัวกลมกลืนเพื่อจะแทรกซึม และพยายามยืนยันเรื่องอัลมาด
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Да, мислим, запалимо оне мале петарде, и онда их све причврстимо за мале падобране, попнемо се на зграду и онда их пуштамо кроз прозор.
จากนั้นเราก็จะใช้เวลาทั้งหมด เรามีตัวเลขกองทัพเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่มชูชีพ และเราจะไปสร้าง แล้วโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: