Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi kita berjauhan
tahan tahan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
walau kita berjauhan
even though we're far apart
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berlainan kelas
even though we are from different classes
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaga diri disaat kita berjauhan ..
take care when we're away ..
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan, mulai sekarang awak dekat dihati saya..
even though we are far apart, from now on you are close to my heart ..
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita jauh tapi kita boleh
though far away but we can
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali kita beri pahalanya berjalan walaupun kita telah mati
charity is the nature of jariyah
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita baru kenal tetapi kita seperti dilahirkan bersama
even though we just met.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi
i will never forget the sweet memories together even though we're not together anymore
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak adalah kesayangan saya walaupun kita selalu bergaduh tapi awak tetap kesayangan saya..
you are my favorite though we always fight but you remain my favorite.
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita tidak merokok tetapi dengan asap yang dihidu ia boleh menjejaskan kesihatan
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berfikir adakah awak masih menyayangi saya sepertimana saya menyayangi awak walaupun kita berdiam diri
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan menjagamu walau kita berjauhan dan aku berusaha akan mencari dimana kau walaupun banyak yang menghalang dalam perhubungan kita
i'll take care of you though we're far apart and i'm trying to find where you are, though, that many are in our relationship
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi dan sekarang masa untuk saya melupakan awak...
i will not forget the sweet memories together even though we are not together again and now its time for me to forget about you and. ..
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita hanya sepupu tapi saya menyimpan seribu perasaa terhadap awak , saya amat menyayangi awak sepenuh hati saya , sayang awak lebih dari sepupu
even if we are only cousins but i save a thousand a week to the crew, me love you with all my heart, love you more than cousins
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan mudah untuk berjalan bersendirian tapi perjalanan perlu diteruskan walaupun kita terjatuh ... setiap perjalanan ada kenangan dan ada perhentian .. di mana langit dijunjung disitu bumi dipijak ..
it's not easy to walk alone but the journey needs to be continued even when we fall ... every trip there is a memories and there is a stop .. where the sky is held there the earth is trampled ..
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. di mana makanan memberi saya tenaga sementara buku memberi saya pengetahuan yang dapat menjadikan saya orang yang kuat. saya biasanya melihat di media sosial yang membelanjakan wang kita dengan bijak akan membuat anda merasa cukup walaupun kita hanya mempunyai sedikit wang
. where the food gives me energy while the book gives me a knowledge which can make me a powerful person. i usually see in the social media that spend our money wisely will make you feel enough even we only have a little money
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: