Results for approvazzjonijiet translation from Maltese to Czech

approvazzjonijiet
slova uznání

emendi għall-approvazzjonijiet
změny schválení typu

approvazzjonijiet tat-tip (jekk applikabbli):
zápis o typových kvalifikacích (je-li použitelné):

2. approvazzjonijiet tat-tip stadju i
2. schvÁlenÍ typu etapa i

rekordjar ta' l-approvazzjonijiet mogħtija
registrace udělených povolení

tkompli tagħti estensjonijiet għal approvazzjonijiet eżistenti.
udělovat i nadále rozšíření ke stávajícím schválením typu.

rekords ta’ approvazzjonijiet tas-sigurtà u awtorizzazzjonijiet
záznamy o bezpečnostních prověrkách a o oprávněních

l-għoti ta’ estensjoni għall-approvazzjonijiet tat-tip;
udělení rozšíření schválení typu;

jekk xi parti kontraenti tieqaf toħroġ approvazzjonijiet skond regolament din għandha:
pokud určitá smluvní strana přestane udělovat schválení typu podle určitého předpisu, je povinna:

firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet taħt l-artikolu 16;
podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 16;

Ġew preżentati applikazzjonijiet għat-tiġdid tal-approvazzjonijiet ta’ dawn is-sustanzi attivi.
byly předloženy žádosti o obnovení schválení těchto účinných látek.

-il-firem u l-approvazzjonijiet jistgħu jiġu miżjuda b'sistema approprjata komputerizzata.
-být podpisy a schválení poskytnuty v počítačové podobě.

(a) firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikolu 52;
a) podpisy, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení podle článku 52;

ingħataw approvazzjonijiet ġodda għal sustanzi attivi inklużi fi prodotti għallprotezzjoni tal-pjanti, u ġew imposti obbligi ġodda fuq min jimmanifattura.
byly schváleny nové účinné látky v přípravcích na ochranu rostlin a výrobcům byly uloženy nové povinnosti.

2. l-applikazzjoni u l-liċenza nfisha tkun tinkludi fis-sezzjoni 12 waħda mill-approvazzjonijiet segwenti:
2. Žádost o licenci a licence obsahují v kolonce 12 některou z těchto poznámek:

f'każ bħal dan, l-istat membru għandu jgħarraf lill-kummissjoni bl-approvazzjonijiet mogħtija u rifjuti li jagħti rikonoxxenza.
v tomto případě oznámí členské státy komisi udělená uznání i jejich zamítnutí.

fl-assenza ta' standards ewropej jew ta' approvazzjonijiet tekniċi ewropej jew speċifikazzjonijiet tekniċi komuni, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi:
pokud evropské normy, evropská technická schválení nebo obecné technické specifikace neexistují, technické specifikace:

f’dan il-każ l-istat membru għandu jinforma lill-kummissjoni bl-approvazzjonijiet mogħtija jew ċaħdiet għar-rikonoxximent.
v tomto případě oznámí členské státy komisi udělená schválení i zamítnutí schválení.

billi, għal raġunijiet prattiċi, inħasset il-ħtieġa li jiġu provduti perjodi differenti għal applikazzjoni għall-approvazzjonijiet tat-tip ġodda għall-vetturi ġodda kollha;
vzhledem k tomu, že z praktických důvodů se ukazuje nutné, aby použitelnost ustanovení pro nová schválení typu a pro všechna nová vozidla byla časově odstupňována;