Results for awtoriajiet translation from Maltese to English

billi, sabiex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni ta' din id-direttiva mill-awtoriajiet nazzjonali, l-istati membri jistgħu jippreskrivu illi, f'addizzjoni għal ċertifikati formali ta' taħriġ, il-persuna li tissodisfa l-kondizzjonijiet ta' taħriġ meħtieġa b'din id-direttiva għandha tipprovdi ċertifikat mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż ta' l-oriġini jew tal-pajjiż li tiġi minnu li jiddikjara li dawn iċ-ċertifikati ta' taħriġ huma dawk koperti bid-direttiva;
whereas, to facilitate the application of this directive by the national authorities, member states may prescribe that, in addition to formal certificates of training, the person who satisfies the conditions of training required by this directive must provide a certificate from the competent authorities of his country of origin or of the country from which he comes stating that these certificates of training are those covered by the directive;