Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jista ’ jaffettwa kemm tikkonċentra tajjeb.
tas savukārt var ietekmēt jūsu spēju koncentrēties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- diffikultà biex taħseb u tikkonċentra, depressjoni.
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din il-koperazzjoni tikkonċentra b'mod partikolari fuq:
Šīs sadarbības mērķis jo īpaši ir
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evalwazzjoni tar-riskji ta’ splużjonijiet inizjalment tikkonċentra fuq:
piezīme: novērtējot sprādziena risku, sākumā būtu jānoskaidro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il- ħila tiegħek li tikkonċentra jew li tirreaġixxi ser tkun anqas waqt ipo.
jūsu spējas koncentrēties vai reaģēt hipoglikēmijas laikā var pavājināties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- ħila tiegħek ► li tikkonċentra jew tirreaġġixxi ser tkun inqas waqt ipo.
jūsu spējas koncentrēties vai reaģēt hipoglikēmijas laikā var pavājināties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- abbiltà tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista ’ tonqos jekk:
jūsu koncentrācijas un reakcijas spējas var mazināties, ja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lewropa ma tridx tikkonċentra biss fuq l-iżvilupp tagħha imma tilqa’ l-globalizzazzjoni.
tas attiecas uz jomām, kas eiropiešiem rūp visvairāk — miers, ekonomiskā un ziskā labklājība, drošība, līdzdalības demo-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sewqan u tħaddim ta ’ magni arava jista ’ jikkawżalek sturdament li jistgħu jfixkluk milli tikkonċentra u tirreaġixxi.
transportlīdzekļa vadīšana un mehānismu apkalpošana arava var jums izraisīt reiboni, kas var traucēt jūsu koncentrācijas un reakcijas spēju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- istrateġija ta ’ implimentazzjoni tikkonċentra fuq numru ta ’ proġetti b’ valur miżjud ewropew għoli.
Šī īstenošanas stratēģija koncentrējas uz virkni projektu ar augstu eiropas pievienoto vērtību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sewqan u tħaddim ta ’ magni tista ’ tħossok sturdut u dan jista ’ jeffettwa l- ħila tiegħek biex tikkonċentra.
transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana jums var būt reibonis, kas var ietekmēt koncentrēšanās spējas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sewqan u tħaddim ta ’ magni il- ħila tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista 'tonqos jekk għandek zokkor baxx fid- demm.
transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana hipoglikēmijas laikā var pavājināties spēja koncentrēties un reaģēt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- abbiltà tiegħek li tikkonċentra jew tirreaġġixxi tista ’ titnaqqas jekk ikollok zokkor fid- demm baxx wisq (ipogliċemija).
ja cukura līmenis asinīs ir pārāk zems (hipoglikēmija), jums var būt pavājināta koncentrēšanās un reakcijas spēja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
issuqx u tħaddimx magni jekk int: qed tħossok bin- ngħas jew sturdut; għandek vista mċajpra jew doppja; jew għandek diffikultà biex tikkonċentra.
nevadiet transportlīdzekļus un nelietojiet ierīces un mehānismus, ja: jūtat miegainību vai reiboni; jums ir neskaidra redze vai dubultojas, vai arī ir grūti koncentrēties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
billi huwa neċessarju li l-qorti tkun tista' tikkonċentra l-attivitajiet tagħha fuq ix-xogħol fundamentali li jkun hemm interpretazzjoni uniformi tal-ligi tal-komunità, biex b'hekk tiġi miżmuma l-kwalità u l-effettività tar-reviżjoni ġudizzjali fl-ordni legali tal-komunità,
tā kā, lai saglabātu tiesiskās uzraudzības kvalitāti un efektivitāti kopienas tiesiskajā kārtībā, vajag dot tiesai iespēju koncentrēt darbību uz savu pamatuzdevumu nodrošināt kopienas tiesību vienādu interpretāciju,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: