Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não gosto do primo dele.
non mi piace suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o primo dele.
suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- É primo dele?
- lei è il cugino del signor paul? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era o primo dele.
era suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É ao lado da casa do primo dele.
vicino a casa di suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o primo dele?
- e suo cugino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deves ser primo dele.
potresti essere suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, eu sou primo dele.
ti ricordo che è mio cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ou é um primo dele.
- o un suo schifoso parente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quem é o primo dele?
- chi e' suo cugino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que era o primo dele.
credo sia suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o... o primo dele. - sim.
- suo... suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com o primo dele, principalmente.
- principalmente col cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mandaste o fbi atrás do primo dele no restaurante.
che hai mandato i federali nel ristorante di suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disse que prendeste o primo dele.
dice che hai sbattuto dentro suo cugino quando eri fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e este é o sawyer, primo dele.
e lui e' sawyer, suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o greg vai-me dando notícias do primo dele de nova iorque.
gregory non fa altro che parlarmi del suo cuginetto di new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devia estar lá a questionar o primo dele.
dovrei essere li' dentro a interrogare suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o primo dele participa de uma farsa jurídica lá.
suo cugino, la', e' sotto processo pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sério, foi assim que perdemos o primo dele.
e' cosi' che abbiamo perso suo cugino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: