Results for aniversario do primo dele translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

aniversario do primo dele

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

não gosto do primo dele.

Italian

non mi piace suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o primo dele.

Italian

suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

- É primo dele?

Italian

- lei è il cugino del signor paul? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era o primo dele.

Italian

era suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É ao lado da casa do primo dele.

Italian

vicino a casa di suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e o primo dele?

Italian

- e suo cugino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deves ser primo dele.

Italian

potresti essere suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, eu sou primo dele.

Italian

ti ricordo che è mio cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ou é um primo dele.

Italian

- o un suo schifoso parente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quem é o primo dele?

Italian

- chi e' suo cugino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que era o primo dele.

Italian

credo sia suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o... o primo dele. - sim.

Italian

- suo... suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- com o primo dele, principalmente.

Italian

- principalmente col cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mandaste o fbi atrás do primo dele no restaurante.

Italian

che hai mandato i federali nel ristorante di suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

disse que prendeste o primo dele.

Italian

dice che hai sbattuto dentro suo cugino quando eri fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e este é o sawyer, primo dele.

Italian

e lui e' sawyer, suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o greg vai-me dando notícias do primo dele de nova iorque.

Italian

gregory non fa altro che parlarmi del suo cuginetto di new york.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devia estar lá a questionar o primo dele.

Italian

dovrei essere li' dentro a interrogare suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o primo dele participa de uma farsa jurídica lá.

Italian

suo cugino, la', e' sotto processo pubblico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a sério, foi assim que perdemos o primo dele.

Italian

e' cosi' che abbiamo perso suo cugino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,170,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK