Results for jitqiegħdu translation from Maltese to Slovak

"- jitqiegħdu f'kontenituri oħra:
"— sa vložia do iných kontajnerov:

komponenti meta jitqiegħdu fis-suq separatament;
komponenty pri samostatnom uvádzaní na trh;

Żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq ilmejda
lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov

il-proposti għandhom jitqiegħdu għall-vot.
návrhy sa podrobia hlasovaciemu postupu.

dawn għandhom jitqiegħdu b’tali mod li jindikaw:
sú zostavené tak, aby vyjadrili:

it-tranżazzjonijiet li mhumiex koperti jitqiegħdu lura fil-kju.
transakcie, ktoré nie sú kryté, sa vrátia späť do čakacieho radu.

limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-mejda
lehota na predkladanie pozmeňujúcich návrhov

proposti għal emendi għar-regolamenti għandhom jitqiegħdu għall-vot.
navrhované zmeny a doplnenia nariadení sa podrobia hlasovaniu.

mhux il - qisien tal- pakketti kollha jistgħu jitqiegħdu fis- suq.
nie všetky balenia musia byť uvedené do obehu.

fertilizzanti fluwidi jistgħu jitqiegħdu fis-suq biss jekk jiġu pprovduti struzzjonijiet adattati.
kvapalné hnojivá smú byť uvádzané do obehu, len keď sú označené vhodnými upozorneniami.

l-onorarji għandhom jitqiegħdu fil-kont tal-qligħ u t-telf.
poplatky sa účtujú do výkazu ziskov a strát.

(f) il-post fejn l-oġġetti jitqiegħdu għall-użu finali.
f) miesto, kde sa má tovar uviesť do konečného použitia.

dawn is-sinjali għandhom ikunu reżistenti biżejjed u jitqiegħdu f'punti approprjati.
takéto označenie musí byť dostatočne trvanlivé a umiestnené na vhodných miestach.

(b) l-użi li għalihom jitqiegħdu kampjuni ta'speċi bħal dawn; u
b) využitia, na ktoré majú slúžiť exempláre týchto druhov, a

-intiżi li jitqiegħdu fil-ħalq minn tfal ta'età ta'anqas minn tliet snin.
-ktoré sú určené na vkladanie do úst pre deti mladšie ako tri roky.

billi huwa meħtieġ li jitqiegħdu l-proċeduri sabiex jiġu applikati ċertu disposizzjonijiet tal-ftehim;
keďže je potrebné stanoviť postupy uplatňovania niektorých ustanovení dohody;

3. il-listi għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku b’meżżi elettroniċi.
3. zoznamy sa sprístupnenia verejnosti elektronicky.

-ix-xiri ta'kaxex tal-plastika tat-trasport li jistgħu jitqiegħdu fuq xulxin,
-nákup stohovateľných platových prepraviek,

-jitqiegħdu f’laned ta'unità ta'piż ta'mhux aktar minn 500 gramma netti.
-byť uložené do konzerv s jednotkovou hmotnosťou najviac 500 gramov čistej hmotnosti.

(a) jitqiegħdu taħt proċedura doganali oħra li mhix il-proċedura ta'transitu tal-komunità, jew
a) prepustený do iného colného režimu ako režim tranzitu spoločenstva alebo