Results for roomskatholieke translation from Dutch to German

ook juichen wij de uitdrukkelijke veroordeling van de ira door de roomskatholieke kerk in noord-ierland toe.
ich werde nicht wiederholen, was herr van der lek zum thema malaysia gesagt hat.

gezaghebbende klingen, zoals bij vootbeeld de roomskatholieke bisschoppenconferentie in de verenigde staten zelf, hebben nochtans deze reagan-politiek ten aanzien van nicaragua vetootdeeld.
trotz aller benachteiligungen beliefern die irischen landwirte die weiter verarbeitungsbetriebe mit den billigsten rohstoffen in der gemeinschaft.

het spreekt boekdelen dat juist glasgow rangers er zich in schotland over beklaagt dat een gekleurde speler door de typische jungle van parkhead met bananen is bekogeld, terwijl glasgow rangers jarenlang een beleid van religieus sectarisme volgt en weigert roomskatholieke spelers in de club op te nemen.
die haushaltsdebatte dieser woche ist, da sich ein teil derselben schon während der vergangenen tage ab spielte, zerstückelt, und daher werde ich auf einige the men zurückkommen, die uns stark beschäftigen, wie die interinstitutionelle Übereinkunft oder die tatsache, daß der höchstsatz für das jährliche wachstum nach den vorsichtigsten vorhersagen überschritten wurde.

de tragiek wou dat een deel van de hoogste leiding van de roomskatholieke keik deze politiek openlijk steunde, waaischijnlijk omdat men in het nicaragua experiment weet een dreigend gevaat zag voot het zogenaamde goddeloze communisme, wat feitelijk eetdet een gevaat was vooi de economische belangen, vooral van de verenigde staten.
diese politik braucht die steuerzahler der ge meinschaft kein zusätzliches geld zu kosten, würde aber gewährleisten, daß der ausbau einer besseren strukturpolitik nicht lediglich zu einem system wird, das für die politik der nationalen regierungen gemein schaftsbeihilfen zur verfügung stellt.

43% van de inwoners behoren tot protestantse kerkgenootschappen, 43,3 % is roomskatholiek.
43 % der einwohner sind evangelisch, 43,3 % römisch-katholisch.