Results for εφαρμόζονται σε όλες translation from Greek to English

Εφαρμόζονται σε ορισμένες υπηρεσίες αλλά όχι σε όλες.
they have been implemented in some services but not in all.

Διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλες τις τελωνειακές διασαφήσεις
provisions applying to all customs declarations

Τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται σε όλες τις περιφέρειες του προγράμματος.
this kind of infrastructure is given priority under the ekdf and is eligible for additional community assistance under the programme·

• όλες οι γενικές προτεραιότητες δεν εφαρμόζονται σε όλες τις χώρες.
• not all general priorities are applicable to all countries, for example the progress of legislative reform determines, to a certain extent, the definition of structural reform objectives;

Οι αρχές αυτές θα πρέπει να εφαρμόζονται σε όλες τις πολιτικές δικονομίες.
these principles will apply in all civil proceedings.

Οι κανονισμοί εφαρμόζονται σε όλους τους χώρους εργασίας.
amongst the principal regulations made under the act are the safety, health and welfare at work (general application) regulations, 1993 (s.i.no.

Οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται σε όλους τους τομείς πολιτικής.
these rules apply to all policy areas.

οι εν λόγω υποχρεώσεις εφαρμόζονται σε όλους τους τομείς της οικονομίας·
these obligations have been put into practice in all sections of industry;

το κεφάλαιο iv εφαρμόζεται σε όλες τις μεταφορές.
chapter iv to all transportation.

Οι κανόνες που θεμελιώνονται σε νομοθετικές διατάξεις εφαρμόζονται σε όλους τους τομείς.
rules that are laid down in legislative provisions apply to all sectors.

Η οδηγία εφαρμόζεται σε όλες τις εταιρείες επενδύσεων.
the directive will apply to all investment firms.

Ένα ενιαίο σύστημα θα εφαρμόζεται σε όλες τις κατηγορίες.
a single system will apply to all categories.

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται σε όλες τις επιχειρήσεις επενδύσεων.
this directive shall apply to all investment firms.

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε όλες τις ακόλουθες περιπτώσεις:
this article shall apply in all the following circumstances:

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή εφαρμόζεται σε όλες τις ΚΤ του Ευρωσυστήματος.
this guideline applies to all eurosystem cbs.

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή εφαρμόζεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.
this guideline applies to all eurosystem central banks.

Το ποσοστό αυτό εφαρμόζεται σε όλες τις επιλέξιμες δράσεις, εκτός των ομάδων εμπειρογνωμόνων.
that rate shall apply to all eligible actions with the exception of expert teams.

Απαιτήσεις ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΕΣ τις εκμεταλλεύσεις
requirements applicable to all establishments

90/396/ΕΟΚ, που εφαρμόζεται σε όλες τις μηχανές που καίνε αέρια καύσιμα.
i would like to express my special appreciation to mrs schleicher of the work she has put in on these amendments.

Η οδηγία εφαρμόζεται σε όλους τους υπηκόους χωρίς περιορισμούς.
what is the point of picking a stage in this process of development at which to establish equivalences which, in a few years, will be devoid of meaning?