Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aktuelle landene ble undertvunget av julius cæsar.
-السفر جيدا فى البحر -انهم يقاتلون على البر,و يتحركون على البر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og hele israels barns menighet samlet sig i silo og reiste der sammenkomstens telt; og landet lå undertvunget foran dem.
واجتمع كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه ونصبوا هناك خيمة الاجتماع. وأخضعت الارض قدامهم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sauls dager førte de krig med hagarenerne, som blev undertvunget av dem; så bodde de i deres telter langs hele østsiden av gilead.
وفي ايام شاول عملوا حربا مع الهاجريين فسقطوا بايديهم وسكنوا في خيامهم في جميع جهات شرق جلعاد.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og i ikke vender tilbake før landet er undertvunget for herrens åsyn, så skal i være uten skyld både for herren og for israel, og i skal ha landet her til eiendom for herrens åsyn.
وأخضعت الارض امام الرب وبعد ذلك رجعتم فتكونون ابرياء من نحو الرب ومن نحو اسرائيل وتكون هذه الارض ملكا لكم امام الرب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: