Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilkall nattevaktene, michelotto.
meciletto, ring til nattevagten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trenger nattevaktene hjelp?
- har natholdet brug for en hånd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doble nattevaktene herfra, kaptein.
sæt dobbelte nattevagter på , kaptajn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han er flyttet, men en av nattevaktene vet nok hvor...
- de flyttede ham. en af natsygeplejerskerne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle de tre nattevaktene forlot hotellet og dro til kjellerhuset.
alle tre nattevagter forlod hotellet og tog på cellar house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.
før nattevagtstimerne våger mine Øjne for at grunde på dit ord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du holder mine øine oppe i nattevaktene; jeg er urolig og taler ikke.
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"det var noen gjetere som holdt nattevakt oversauene sine.
"der var hyrder, som holdt nattevagt over deres flok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting