Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ny avtale for heile dagennew
new all day appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stor og hvit
large white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lag ein ny avtale for heile dagen
create a new all day event
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stor og svart
large black
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be om ny avtale for undersøkelse og injeksjon.
make a new appointment for an examination and injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du har glemt en avtale for rotateq:
if you forget an appointment for rotateq:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du har glemt en avtale for behandling med soliris
if you forget an appointment to receive soliris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intervjuet ledes av arbeidsgiveren eller en representant for selskapet.
the employer or a representative of the company is in charge of the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du må vise at du virkelig har lyst til å arbeide for selskapet.
you must show that you would really like to work for the company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal være en representant for selskapet og må passe inn i laget.
you will be a representative for the company and you have to t in with the team.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bytt mellom store og små bokstaver for valgt tekst
invert the case of selected text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet representanter for selskapet som deltar på intervjuet, vil variere avhengig av selskapets størrelse.
the number of participants from the company in the interview varies, depending on the size of the company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
byt store og små bokstavar
change case
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bytt mellom store og små bokstaver
change case
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skil mellom store og små bokstavar
case sensitive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
skil mellom store og små bokstavar i søk
case sensitive searches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ikkje skil mellom store og små bokstavar i spørjingar
make queries case insensitive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt
case-sensitive tags and attributes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sortering som er sensitiv for store og små bokstaver
copy cell & formatting (borders, colors, text style)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting