Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
så jeg kan komme til eder med glede, om gud så vil, og få vederkvege mig sammen med eder.
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og la mig hente et stykke brød, så i kan vederkvege eder før i drar videre - siden i nu har lagt veien om eders tjener. de sa: ja, gjør som du sier!
ponam buccellam panis et confortate cor vestrum postea transibitis idcirco enim declinastis ad servum vestrum qui dixerunt fac ut locutus e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for stor glede og trøst fikk jeg ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt vederkveget ved dig, bror!
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: