Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su turno.
sizin gedişinizdir...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
confesarán su pecado .
onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca su contraseña:
Şifrənizi daxil edin:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alá conoce bien su fe .
allah onların imanını daha yaxşı bilir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ no desbarató su artimaña
məgər ( rəbbin ) onların hiyləsini boşa çıxartmadımı ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
salvo a su mujer » .
ancaq ( lutun ) zövcəsi istisna olmaqla !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ y ensalza su grandeza !
( allahı bütün eyib və nöqsanlardan uzaq bilib təqdis et , şə ’ ninə tə ’ riflər de ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando entraron en su casa .
onlar onun yanına daxil olub : “ sənə salam olsun ! ” – dedilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sí , encontrarán a su señor .
mən iman gətirənləri qovan deyiləm .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
expulse la tierra su carga
yer öz yükünü çıxardıb atacağı zaman ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
su compañero dirá : « ¡ señor !
yoldaşı ( Şeytan və ya öz nəfsi ) deyəcəkdir : “ ey rəbbimiz !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a su compañera , a su hermano ,
həyat yoldaşını və qardaşını ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no hicieron sino aumentar su perdición .
bütlər onların ancaq tələfatını artırdı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
y ¡ mira cómo terminó su intriga !
bax gör onların hiylələrinin aqibəti necə oldu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando invocó interiormente a su señor .
bir zaman zəkəriyya rəbbinə gizlicə dua edib
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo a su hermana : « ¡ síguele ! »
anası onun bacısına : “ onun dalınca get ! ” – dedi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ sírvele , pues , persevera en su servicio !
elə isə yalnız ona ibadət et və ona ibadətdə səbirli ol !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando dijo a su padre : « ¡ padre !
bir zaman o , atasına demişdi : “ atacan !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando invocó a su señor : « ¡ señor !
bir vaxt o : “ ey rəbbim ! məni tək ( kimsəsiz , varissiz ) buraxma .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: