Results for opstandelsen translation from Norwegian to Ukrainian

om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.
аби тільки достигнути до воскресення мертвих.

de harmedes over at de lærte folket og forkynte i jesus opstandelsen fra de døde,
сердячись, що вони навчають народ і проповідують в Ісусї воскресеннє з мертвих.

marta sier til ham: jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag.
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.

for i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som guds engler i himmelen.
Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся, а будуть як ангели Божі на небі.

hvem iblandt dem skal nu få kvinnen til hustru i opstandelsen? for alle syv har jo hatt henne til hustru.
Оце ж у воскресенню кому з них буде жінкою? сім бо мали її за жінку.

men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.
Оце ж у воскресенню кому з сїмох буде вона жінкою? всї бо мали її.

men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;
которі ж удостоють ся дождати віку того й воскресення з мертвих, ті нї женять ся анї віддають заміж:

jesus sa til henne: jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,
Рече їй Ісус: Я воскресеннє і життє. Хто вірує в мене, коли й умре, жити ме.

at messias skulde lide, og at han som den første av de dødes opstandelse skulde forkynne lys for folket og for hedningene.
що мусить пострадати Христос, а будучи первий з воскресення мертвих, має сьвітло проповідувати народові і поганам.