검색어: opstandelsen (노르웨이어 - 우크라이나어)

om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.
аби тільки достигнути до воскресення мертвих.

de harmedes over at de lærte folket og forkynte i jesus opstandelsen fra de døde,
сердячись, що вони навчають народ і проповідують в Ісусї воскресеннє з мертвих.

marta sier til ham: jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag.
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.

for i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som guds engler i himmelen.
Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся, а будуть як ангели Божі на небі.

hvem iblandt dem skal nu få kvinnen til hustru i opstandelsen? for alle syv har jo hatt henne til hustru.
Оце ж у воскресенню кому з них буде жінкою? сім бо мали її за жінку.

men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.
Оце ж у воскресенню кому з сїмох буде вона жінкою? всї бо мали її.

men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;
которі ж удостоють ся дождати віку того й воскресення з мертвих, ті нї женять ся анї віддають заміж:

jesus sa til henne: jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,
Рече їй Ісус: Я воскресеннє і життє. Хто вірує в мене, коли й умре, жити ме.

at messias skulde lide, og at han som den første av de dødes opstandelse skulde forkynne lys for folket og for hedningene.
що мусить пострадати Христос, а будучи первий з воскресення мертвих, має сьвітло проповідувати народові і поганам.