Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przesianie próbki, tak aby zatrzymać jedynie całe ziarna, łącznie z ziarnami niedojrzałymi;
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
przesianie próbki, tak aby zatrzymać jedynie całe ziarna, włącznie z ziarnami niedojrzałymi;
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
"tusza": tusza drobiowa z kośćmi, tkanką chrzęstną oraz podrobami ostatecznie zawartymi w tuszy.
'carcase`: the poultry carcase with bones, cartilage and offals eventually contained in the carcase.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tusza": tusza drobiowa z kośćmi, tkanką chrzęstną oraz podrobami ostatecznie zawartymi w tuszy.
'carcase`: the poultry carcase with bones, cartilage and offals eventually contained in the carcase.
jest to bardzo wysoka wartość w porównaniu z ziarnami lnu (72%), ziarnami słonecznika (69%), soją (61%), orzechem włoskim (56%), rybami (31%) i olejem z oliwek (9%).
this is a superior amount compared to flaxseed (72%), sunflower seed (69%), soya (61%), walnut (56%), fish (31%) and olive(9%) oils.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.