Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rac-2-(decyloksy)-3-(dodecylosulfanylo)propyl (inncn)
[4,7,10-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclodec-1-yl]acetyl (inncn)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rac-2-(decyloksy)-3-(dodecylosulfanylo)propyl (inncn) tiocyjanian
rac-2-(decyloxy)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (inncn)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poli(oksy-1,2-etanodiyl), α-fosfonio-ω(decyloksy)-
poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-phosphono-.omega.-(decyloxy)-
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
etylo-6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksychinolino-3- karboksylan
ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
propanochlorowodorek 3-decyloksy-2-hydroksy-1-aminy (decominol) (inn);
3-decyloxy 2-hydroxy-1-amino propane-hydro-chloride (decominol) (inn);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wodorochloran decyloksy-3-hydroksy-2-amino-1 propanu (decominol (dci));
decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate (decominol (dci));
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
3-decyloksy-2-hydroksy-1-aminopropano-wodorotlenek (decominol) (inn))
3-decyloxy-2-hydroxy-1-amino propane-hydro-chlo- ride (decominol) (inn))
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksychinolina-3-kwas karboksylowy: < 0,5 %
6-decyloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid: < 0,5 %
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dietylo-4-decyloksy-3-etoksy-anilino-metyleno-malonian: < 0,5 %
diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilinomethylenemalonate: < 0,5 %
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metylo-6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksychinolino-3-karboksylan: < 1,0 %
methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate: < 1,0 %
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na podstawie najnowszych badań naukowych i technicznych stosowanie 3-decyloksy-2-hydroksy-1-aminopropano-wodorochlorku jako środka konserwującego w produktach kosmetycznych oraz stosowanie rozpuszczalnika żółtego 98 jako barwnika w środkach do pielęgnacji paznokci dozwolone jest przy zastosowaniu pewnych ograniczeń i wymogów;
whereas, on the basis of the latest scientific and technical research, the use of 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropane-hydrochloride as a preservative in cosmetic products and the use of solvent yellow 98 as a colouring agent in nail care products, permitted subject to certain limitations and requirements;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: