Results for managed translation from Polish to English

xdm_ managed
xdm_managed

managed futures
managed future

full managed (4)
full managed (7)

fundusz typu managed futures
managed futures fund

4. i wouldn't have managed
4. i wouldn't have managed

fundusze typu managed futures/cta:
managed futures/cta:

zarządzanie portfelami funduszy managed futures
managing portfolios of managed futures funds

8. i finally managed to get through.
8. i finally managed to get through.

managed vehicles (liczba zarządzanych pojazdów)
managed vehicles

managed (tryb infrastruktury) wireless network operation mode
managed

i only managed to do two weeks of the intensive course.
i only managed to do two weeks of the intensive course.

total managed undertakings (Łączna liczba zarządzanych przedsiębiorców)
total managed undertakings

a number of delegations and national authorising officers managed to use the instrument successfully.
a number of delegations and national authorising officers managed to use the instrument successfully.

chep jest globalnym liderem w dziedzinie managed, recyrkulacja- i rozwiązania opakowań wielokrotnego użytku.
chep is the global leader in managed, recirculation- and reusable packaging solutions.

the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .

trzecią kwestią, która jest szczególnie istotna w procesie zarządzania ryzykiem w branży managed futures, jest poziom dźwigni finansowej.
the third issue, which is particularly important in the risk management process in the managed futures industry, is level of the leverage.

niniejsza dyrektywa nie powinna mieć również zastosowania do aktywnie zarządzanych inwestycji w formie papierów wartościowych takich jak świadectwa, managed futures czy obligacje indeksowane.
this directive should neither apply to actively managed investments in the form of securities, such as certificates, managed futures, or index-linked bonds.

from the pm account to the technical account managed by the ancillary system using settlement procedure 6 real-time; and”;
from the pm account to the technical account managed by the ancillary system using settlement procedure 6 real-time; and’;

handlowy przewóz lotniczy, własność częściowa (fractional ownership) oraz zarządzanie statkami powietrznymi (managed aircraft)
commercial air transport operation, fractional ownership and managed aircraft

co więcej, istnieje wiele obciążeń informacyjnych, które mogą potencjalnie zniekształcać i zawyżać osiągi inwestycyjne klasy managed futures, dlatego trudno jednoznacznie ocenić ich atrakcyjność.
what's more, there are many loads of information that could potentially distort and inflate the performance of managed futures investment class, so it is difficult to assess their attractiveness.