Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liczba zbliżających się wygaśnięć
number of pending expirations
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
czasy eta zbliżających się statków
etas of approaching vessels
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Łączna liczba zbliżających się wygaśnięć
total number of pending expirations
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
podanie czasów eta zbliżających się statków
provision of etas of approaching vessels
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nie wykorzystuje się wstępnego ogłoszenia informacyjnego do wcześniejszego nagłośnienia zbliżających się przetargów,
the pre-information notice is not used as an instrument for increasing ex ante publicity of forthcoming tenders;
rada prezesów będzie bardzo uważnie obserwować przebieg zbliżających się negocjacji płacowych w krajach strefy euro.
indeed, the governing council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully.
dyskusje te potwierdziły w dużej mierze potrzebę ustanowienia nowych unijnych przepisów ramowych zbliżających krajowe prawodawstwo.
this has to a large extent confirmed the need for a new eu framework approximating national legislation.