Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liczba zbliżających się wygaśnięć
number of pending expirations
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
czasy eta zbliżających się statków
etas of approaching vessels
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Łączna liczba zbliżających się wygaśnięć
total number of pending expirations
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podanie czasów eta zbliżających się statków
provision of etas of approaching vessels
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie wykorzystuje się wstępnego ogłoszenia informacyjnego do wcześniejszego nagłośnienia zbliżających się przetargów,
the pre-information notice is not used as an instrument for increasing ex ante publicity of forthcoming tenders;
obecne tendencje są szczególnie niepokojące w kontekście zbliżających się wyborów lokalnych przewidzianych na 25 kwietnia.
the current trends are particularly worrisome in the run up to the 25 april local elections.
rada prezesów będzie bardzo uważnie obserwować przebieg zbliżających się negocjacji płacowych w krajach strefy euro.
indeed, the governing council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully.
dyskusje te potwierdziły w dużej mierze potrzebę ustanowienia nowych unijnych przepisów ramowych zbliżających krajowe prawodawstwo.
this has to a large extent confirmed the need for a new eu framework approximating national legislation.