Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.4 nagroda ekes-u dla zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego – edycja 2011
6.4 ewsa-preis der zivilgesellschaft 2011
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
przewodniczący zapoznał członków prezydium z notatką informacyjną dotyczącą nagrody ekes-u dla zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego – edycja 2011.
der prÄsident legt dem prÄsidium einen informationsvermerk bezüglich der organisation des ewsa-preises der zivilgesellschaft 2011 vor.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
h) przyznawana przez ekes nagroda dla społeczeństwa obywatelskiego (edycja 2011) – ceremonia wręczenia nagrody.
h) verleihung des ewsa-preises 2011 für die organisierte zivilgesellschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
przewodniczący przypomniał, że nagroda ekes-u (edycja 2011 r.) dla społeczeństwa obywatelskiego zostanie wręczona na sesji plenarnej w dniach 7–8 grudnia 2011 r.
der prÄsident erinnert daran, dass auf der plenartagung am 7./8. dezember 2011 der ewsa-preis für die organisierte zivilgesellschaft 2011 verliehen wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.