Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indukcja preparatów
gabe ist mit einer deutlichen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cięcie preparatów mikroskopowych
dünnschnitte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatów dmpa i viramune.
cimetidin und viramune können ohne dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- farmaceutycznych preparatów promieniotwórczych.
- radioaktive arzneimittel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uwagi na temat preparatów
anmerkungen zu zubereitungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. wymogi dotyczące preparatów
1. name und anschrift des herstellers:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
określanie właściwości niebezpiecznych preparatów
bestimmung gefährlicher eigenschaften von zubereitungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etykietowanie preparatów niebezpiecznych (przekształcenie)
kennzeichnung gefährlicher zubereitungen (neufassung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazwy handlowe i nazwy preparatów;
handelsbezeichnungen und bezeichnungen der zubereitungen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okres trwałości preparatów podawanych dożylnie
dauer der haltbarkeit für intravenöse anwendung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmakokinetyka preparatów insuliny podlega zatem od
el die maximale plasmakonzentration wird innerhalb von 1,5 bis 2,5 stunden nach subkutaner injektion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie zaleca się jednoczesnego stosowania tych preparatów.
diese kombination wird nicht empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednoczesne podawanie następujących preparatów nie jest zalecane
eine gleichzeitige anwendung wird nicht empfohlen bei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. informacje dotyczące enzymów i ich preparatów:
a. bei enzymen und deren zubereitungen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w przypadku stosowania preparatów wyłącznie estrogenowych: o
1,88 – 2,12) als die verwendung von estrogen allein (rr = 1,30, 95% ki:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lekarz może zalecić przyjmowanie uzupełniających preparatów wielowitaminowych.
ihr arzt wird ihnen möglicherweise ein ergänzendes multivitaminpräparat empfehlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych, oraz
- die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher zubereitungen und der
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie należy dodawać innych preparatów insuliny do wkładów,
geben sie kein anderes insulin in die patrone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amfep (stowarzyszenie producentów enzymów i preparatów enzymatycznych)
amfep (association of manufacturers and formulators of enzyme products – verband der hersteller mikrobischer enzyme),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spis substancji, preparatów i procesów (art. 2 lit.a))
anhang i liste von stoffen, zubereitungen und verfahren (artikel 2 buchstabe c)) 1.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: