Results for steuerbefreiung translation from Polish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Spanish

Info

Polish

steuerbefreiung

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Spanish

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nach einer umfrage des gdw würden jedoch nur rund 10 % dieser unternehmen von der steuerbefreiung tatsächlich gebrauch machen.

Spanish

nach einer umfrage des gdw würden jedoch nur rund 10 % dieser unternehmen von der steuerbefreiung tatsächlich gebrauch machen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(20) die nachstehenden tabellen veranschaulichen die finanziellen auswirkungen der steuerbefreiung für den unterglasanbau im vergleich zum übrigen agrarsektor.

Spanish

(20) die nachstehenden tabellen veranschaulichen die finanziellen auswirkungen der steuerbefreiung für den unterglasanbau im vergleich zum übrigen agrarsektor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.

Spanish

april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.

Spanish

(18) deutschland beabsichtigt, diese steuerbefreiung bis ende 2006 beizubehalten und hat die verlängerungsmaßnahme als staatliche beihilfe n 189/2005 notifiziert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

außerdem haben die deutschen behörden vorgebracht, die geplante steuerbefreiung ziele nicht darauf ab, die laufenden kosten der an fusionen beteiligten wohnungsunternehmen und -genossenschaften zu senken.

Spanish

außerdem haben die deutschen behörden vorgebracht, die geplante steuerbefreiung ziele nicht darauf ab, die laufenden kosten der an fusionen beteiligten wohnungsunternehmen und -genossenschaften zu senken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(27) die steuerbefreiung gilt nicht für den gesamten agrarsektor, sondern unterscheidet, sogar innerhalb des gartenbausektors, zwischen unterglasanbau [3] und freilanderzeugung.

Spanish

(27) die steuerbefreiung gilt nicht für den gesamten agrarsektor, sondern unterscheidet, sogar innerhalb des gartenbausektors, zwischen unterglasanbau [3] und freilanderzeugung.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,337,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK