Results for depósito com pré aviso translation from Portuguese to Bulgarian

9.3e com pré-aviso
9.3e Договорени за ползване след предизвестие

depósitos reembolsáveis com pré-aviso
Депозити, договорени за ползване след предизвестие

a prazo ou com pré-aviso.
бб) с уговорена дата на падеж или с уговорен срок на уведомяване

depósitos reembolsá-veis com pré-aviso
Депозити, договорени за ползване след предизвестие

pré-aviso das inspecções
Известие за инспекционни проверки

a depósitos reembolsá-veis com pré-aviso até três meses
a. Депозити, договорени за ползване след предизвестие до и включително три месеца

e + 9.3x reembolsáveis c''pré-aviso
e + 9.3x договорени за ползване след предизвестие

as partes não podem convencionar prazos de pré-aviso mais curtos.
Страните не могат да се договарят за по-кратки периоди на предизвестие.

concursos internacionais limitados com pré-selecção.
ограничената международна обява за търг с преквалификация.

a existência de um prazo de pré-aviso não é considerada penalização significativa.
Периодът на предизвестие не се счита за значително ограничение.

os indicadores 5 e 6 do apêndice 2 referem-se aos depósitos reembolsáveis com pré-aviso titulados pelas famílias.
Индикатори 5 и 6 от допълнение 2 се отнасят до депозити на домакинства, договорени за ползване след предизвестие.

podem determinar que as partes não possam convencionar prazos de pré-aviso mais curtos.
Те могат да решат, че страните не могат да договарят по-кратки периоди.

depósitos colocados pela st, tais como depósitos overnight, depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré-aviso;
депозити, на ДСИЦ, като овърнайт депозити, депозити с договорен матуритет и депозити, договорени за ползване след предизвестие;

a/9.3b depósitos reembolsáveis com pré-aviso inferior, igual ou superior a três meses, dos quais superior a dois anos
а/9.3б. Депозити, договорени за ползване след предизвестие до и включително три месеца/над три месеца, в това число над две години

o reporte de informação relativo à rubrica «depósitos reembolsáveis com pré-aviso superior a 2 anos» é voluntário até indicação em contrário.
Отчитането по показател „депозити, договорени за ползване след предизвестие над две години“ е доброволно до следващо решение.

tanto o contrato de duração determinada como o de duração indeterminada podem ser rescindidos pela fundação sem pré-aviso :
Назначаването на срочен или безсрочен договор може за бъде прекратено от страна на Фондацията без предизвестие:

momento de referência para as novas operações sobre depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, crédito alargado de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos
Отчетен период по нов бизнес по овърнайт депозити, депозити, договорени за ползване след предизвестие, разширен кредит по кредитна карта и револвиращи кредити и овърдрафти

desagregação por prazo contratual e residual, prazo de pré-aviso e período de refixação de taxa de juro ou período de fixação inicial de taxa
Разбивка по оригинален и остатъчен матуритет, срок на предизвестие и срок на актуализация на лихвения процент или първоначален период на фиксиране на лихвения процент

quando o contrato de agência for celebrado por tempo indeterminado, cada uma das partes poderá pôr-lhe termo mediante pré-aviso.
Когато договорът за представителство е сключен за неопределен срок, всяка от страните може да го прекрати с предизвестие.

momento de referência para as novas operações (exceto depósitos overnight, depósitos reembolsáveis com pré-aviso, dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos)
Отчетен период по нов бизнес (различен от овърнайт депозити, депозити, договорени за ползване след предизвестие, дълг по кредитна карта и револвиращи кредити и овърдрафти)