Results for cicatrização translation from Portuguese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

cicatrização

Danish

nedsat heling

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cicatrização de feridas

Danish

sårheling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dificuldade de cicatrização.

Danish

dårlig sårheling

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

fase conjuntiva de cicatrização

Danish

kollagen fase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

complicação na cicatrização da ferida

Danish

sårkomplikation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

afectar a cicatrização de feridas.

Danish

de vil oftest skulle stoppe med at tage nexavar, hvis de skal opereres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

dia, até se conseguir a cicatrização.

Danish

hver 24. time i mindst 1 dag, indtil heling er indtruffet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

lesões acidentais, alteração de cicatrização

Danish

tilfældige skader, nedsat helingstendens

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- problemas com a cicatrização de feridas

Danish

- problemer med sårheling

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cicatrização de feridas (ver secção 4. 4):

Danish

sårheling (se pkt 4. 4):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pode também ter um papel na cicatrização de úlceras.

Danish

det spiller muligvis også en rolle i ulcusheling.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pode também desempenhar um papel na cicatrização da úlcera.

Danish

det kan også spille en rolle i sårheling.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

to cicatrização lenta de feridas; • fraqueza muscular;

Danish

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- se tiver problemas de cicatrização depois de uma cirurgia,

Danish

- hvis du har problemer med sårheling efter en operation,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.

Danish

det er vist, at effekten på sårheling var helt reversibel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pirexia astenia cicatrização de feridas diminuída reacções alérgicas/ hipersensibilidade

Danish

allergiske/ overfølsomhedsreaktioner

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os doentes foram seguidos durante 12 meses após cicatrização dos tecidos moles.

Danish

patienterne blev fulgt i 12 måneder efter lukning af bløddele.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

edema dos membros inferiores, pirexia, fraqueza, astenia, sensação de mal estar, cicatrização comprometida, edema periférico

Danish

Ødem i underekstremiteterne, feber, svaghed, asteni, følelse af at være unormal, svækket sårheling, perifere ødemer

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cicatriz

Danish

ar

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,321,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK