Você procurou por: cicatrização (Português - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Dinamarquês

Informações

Português

cicatrização

Dinamarquês

nedsat heling

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

cicatrização de feridas

Dinamarquês

sårheling

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dificuldade de cicatrização.

Dinamarquês

dårlig sårheling

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

fase conjuntiva de cicatrização

Dinamarquês

kollagen fase

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

complicação na cicatrização da ferida

Dinamarquês

sårkomplikation

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

afectar a cicatrização de feridas.

Dinamarquês

de vil oftest skulle stoppe med at tage nexavar, hvis de skal opereres.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

dia, até se conseguir a cicatrização.

Dinamarquês

hver 24. time i mindst 1 dag, indtil heling er indtruffet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

lesões acidentais, alteração de cicatrização

Dinamarquês

tilfældige skader, nedsat helingstendens

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- problemas com a cicatrização de feridas

Dinamarquês

- problemer med sårheling

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

cicatrização de feridas (ver secção 4. 4):

Dinamarquês

sårheling (se pkt 4. 4):

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

pode também ter um papel na cicatrização de úlceras.

Dinamarquês

det spiller muligvis også en rolle i ulcusheling.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

pode também desempenhar um papel na cicatrização da úlcera.

Dinamarquês

det kan også spille en rolle i sårheling.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

to cicatrização lenta de feridas; • fraqueza muscular;

Dinamarquês

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

- se tiver problemas de cicatrização depois de uma cirurgia,

Dinamarquês

- hvis du har problemer med sårheling efter en operation,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.

Dinamarquês

det er vist, at effekten på sårheling var helt reversibel.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

pirexia astenia cicatrização de feridas diminuída reacções alérgicas/ hipersensibilidade

Dinamarquês

allergiske/ overfølsomhedsreaktioner

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

os doentes foram seguidos durante 12 meses após cicatrização dos tecidos moles.

Dinamarquês

patienterne blev fulgt i 12 måneder efter lukning af bløddele.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

edema dos membros inferiores, pirexia, fraqueza, astenia, sensação de mal estar, cicatrização comprometida, edema periférico

Dinamarquês

Ødem i underekstremiteterne, feber, svaghed, asteni, følelse af at være unormal, svækket sårheling, perifere ødemer

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cicatriz

Dinamarquês

ar

Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,763,728,854 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK