Je was op zoek naar: cicatrização (Portugees - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

cicatrização

Deens

nedsat heling

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

cicatrização de feridas

Deens

sårheling

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dificuldade de cicatrização.

Deens

dårlig sårheling

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

fase conjuntiva de cicatrização

Deens

kollagen fase

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

complicação na cicatrização da ferida

Deens

sårkomplikation

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

afectar a cicatrização de feridas.

Deens

de vil oftest skulle stoppe med at tage nexavar, hvis de skal opereres.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

dia, até se conseguir a cicatrização.

Deens

hver 24. time i mindst 1 dag, indtil heling er indtruffet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

lesões acidentais, alteração de cicatrização

Deens

tilfældige skader, nedsat helingstendens

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- problemas com a cicatrização de feridas

Deens

- problemer med sårheling

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

cicatrização de feridas (ver secção 4. 4):

Deens

sårheling (se pkt 4. 4):

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

pode também ter um papel na cicatrização de úlceras.

Deens

det spiller muligvis også en rolle i ulcusheling.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

pode também desempenhar um papel na cicatrização da úlcera.

Deens

det kan også spille en rolle i sårheling.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

to cicatrização lenta de feridas; • fraqueza muscular;

Deens

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- se tiver problemas de cicatrização depois de uma cirurgia,

Deens

- hvis du har problemer med sårheling efter en operation,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.

Deens

det er vist, at effekten på sårheling var helt reversibel.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

pirexia astenia cicatrização de feridas diminuída reacções alérgicas/ hipersensibilidade

Deens

allergiske/ overfølsomhedsreaktioner

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

os doentes foram seguidos durante 12 meses após cicatrização dos tecidos moles.

Deens

patienterne blev fulgt i 12 måneder efter lukning af bløddele.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

edema dos membros inferiores, pirexia, fraqueza, astenia, sensação de mal estar, cicatrização comprometida, edema periférico

Deens

Ødem i underekstremiteterne, feber, svaghed, asteni, følelse af at være unormal, svækket sårheling, perifere ødemer

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

cicatriz

Deens

ar

Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,763,311,169 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK