Results for a mesmo coisa de ontem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a mesmo coisa de ontem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a mesma coisa

English

receita de lasanha em inglês

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa.

English

be kind to them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

são a mesma coisa.

English

they are the same.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

são a mesma coisa?

English

são a mesma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela fez a mesma coisa

English

she did the same thing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é a mesma coisa.

English

it is not the same.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Portuguese

amós diz a mesma coisa:

English

amos says the same thing:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa está acontecendo.

English

same thing is going on.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejo-lhe a mesma coisa

English

i wish you the same

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

r - exatamente a mesma coisa.

English

a. exactly the same thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a consciência é a mesma coisa.

English

consciousness is one and the same.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faria a mesma coisa novamente?

English

would i do the same thing again? no, absolutely not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

assédio moral faz a mesma coisa.

English

bullying does the same thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

jeosafá fez a mesma coisa novamente!

English

jehoshaphat did the same thing again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

setembro ii2003 acontecer a mesma coisa!

English

the week

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e o outro é onde você quer explicar a mesma coisa de formas diferentes.

English

and the other is where you want to explain the same thing in different ways.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já george bernard shaw disse a mesma coisa de um jeito um pouco diferente.

English

george bernard shaw said it a little differently.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"falamos da mesma coisa de forma invertida".

English

"we talked about the same thing in a reversed manner".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É normal [usar camisinha] eu sinto a mesma coisa de estar sem camisinha."

English

it's normal [to use a condom], i feel the same thing as not using one."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,356,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK