Results for ambiência translation from Portuguese to English

ambiência
ambience

ambiência emocional.
emotional ambience.

participação e humanização da ambiência
participation in and humanization of the ambience

falta de ambiência como prática desumanizadora
lack of ambience as a dehumanizing practice

o movimento, a situação, a ambiência?
the movement, the situation, the ambience?

estruturação de uma sistemática de acolhimento e ambiência
structuring systematic welcoming and ambience

um fenômeno denominado de "ambiência emocional".
this is a phenomenon known as "emotional ambience".

depende da ambiência espiritual formada no local da reunião.
they depend on the spiritual ambiance at the place where the meeting will take place.

aspectos relacionados à infraestrutura e ambiência também são citados:
aspects related to the infrastructure and ambiance are also mentioned:

estratégias de humanização da assistência na unidade de pediatria a partir da ambiência
humanization strategies of pediatric units through the health facility environment

saúde e ambiência não podem ser dissociadas, pois se correlacionam e são interdependentes.
health care and ambience cannot be separated, as they are co-related and inter-dependent.

a maneira mais confortável de chegar ao museu de ambiência casa de pedra é de táxi.
you can also go to the house by taxi. walking

na ambiência de massa identificamos nas ações dos familiares uma solidariedade, a solidariedade orgânica.
the individuals companions assume the role of actors, and "do unto others" in a mass environment in which we identify organic solidarity in their actions.

c recomendar a prática da ambiência para os alunos no início de sua prática clínica nos hospitais.
c recommend to practice environment for students early in their clinical practice in hospitals.

devem ser executados e registados todos os controlos durante o processamento e os controlos ambiência is necessários.
any necessary in-process controls and environmental controls should be carried out and recorded.

informação, sinalização e acessibilidade são aspectos de ambiência definidos para o sus pela política nacional de humanização pnh.
information, signage and accessibility are the aspects of ambience defined for the brazilian national health system sus by the national humanization policy nhp.

a ambiência emocional nesses espaços ocorre através de mecanismos de contágio de sentimentos, emoções vividas em comum.
in these spaces, the emotional ambience occurs by means of mechanisms of contagion of mutual feelings and emotions.

acolhimento e ambiência são dois conceitos que na ótica da saúde referem-se ao paciente ou usuário dos serviços.
welcoming and ambience are two concepts that refer to the patient or health service user from the health perspective.

além disso, o conforto que resulta de um atendimento de qualidade está intimamente relacionado às questões da ambiência proporcionada pelos serviços.
in addition, the comfort resulting from high-quality care is closely related with aspects of the ambience the services provide.

mato grosso e mato grosso do sul são regiões estratégicas para o país, tanto dos pontos de vista de sociedade, economia e ambiência.
mato grosso and mato grosso do sul are strategic regions to brazil, under different points of view: to the society, economy and environment.