Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta por aqui
everything is cool
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paro por aqui.
i will stop here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s it´ por aqui,
it´ s over here,
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas fiquemos por aqui.
let us leave it at that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pode ser por aqui mesmo
pode ser por aqui mesmo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está por aqui ninguém.
there is nobody in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos ficar por aqui?
do we want to stay where we are?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
há tantas celebridades por aqui
there are so many celebrities running around here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma opinião comum por aqui.
a common view, in these parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há alguma farmácia por aqui?
is there a pharmacy nearby?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permita-me começar por aqui.
let me follow on from this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: