Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui ou no brasil e na guatemala?
here or in brazil, or guatemala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já veio aqui no brasil
have you been to brazil
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma loja aqui no brasil
i really like your caps.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que aqui no brasil funcionaria?
maybe it would work in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no brasil são 10 para 5 da manhã eu ainda não dormi estou bebendo
what time is it now
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no brasil é 6:32 da manhã
no room is dark it's afternoon
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são 5:00 da manhã aqui no brasil.
it's 5:00 a.m. here in brazil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só falta baixar os preços aqui no brasil
trabalhe muito em silêncio, deixe que o sucesso fassa barulho
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no brasil já é dia 29. eu te amo ashley e feliz aniversário
here in brazil it's already day 29. i love you ashley and happy birthday
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você consegue publicar seus trabalhos aqui no brasil?
the rest is allegory. how do you succeed in publishing your work in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não tem o formovie v10 em estoque aqui no brasil.
seria muito interessante que vcs tivesse um estoque do formovie v10. aqui no brasil também é muito procurado. devido esta nova lei de importação pelo governo aqui no nosso país. os brasileiros estão com medo de importar da china. pensem nisso.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na argentina, no brasil e no uruguai ainda existem muitas comunidades fundadas pelo próprio dom orione.
in argentina, brazil and uruguay there are still many communities that were founded by don orione himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo o senhor tenciona ficar aqui no brasil?
how long do you intend to stay here in brazil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o último disco que gravei aqui no brasil já fazem 5 anos.
the last album recorded in brazil was five years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoas aqui no brasil contrabandeiam armas para lá em troca de drogas.
people here in brazil smuggle arms in exchange for drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estão dizendo que o governo quer enterrar o lixo aqui no brasil.
now they’re saying the government wants to bury the waste here in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no brasil é considerado antiético dar o custo da cirurgia sem uma consulta.
here in brazil it is considered unethical to give the cost for surgery without a consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá joe, estou finalizando um estudo que visa redução de impostos aqui no brasil
hello joe, i am finishing up a study that aimed to reduce taxes in brazil
Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas aqui no brasil, de onde lhes transmito esta mensagem, não disponho desse material.
i would have liked to quote them but i don’t have access to them here in brazil, from where i am sending this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: