Results for cidade de deus translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

cidade de deus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a cidade de deus.

English

city of god, place of grace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cidade de deus. brasil (2002).

English

cidade de deus. brasil (2002).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de deus.

English

orders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de deus. [...]

English

of god...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acto de deus

English

act of god

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mãe de deus,

English

mother of god,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

amor de deus!

English

for heaven’s sake

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não. . . de deus.

English

no . . . from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

partido de deus

English

party of god

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diante de deus.

English

them before god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diante de deus?

English

to do before god?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a cidade de deus. ou seja, o lugar da graça

English

city of god, place of grace

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

jerusalém – cidade de deus, na qual a lei de deus vige.

English

jerusalem — the city of god where god’s law prevails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela foi formulada por agostinho em sua "cidade de deus".

English

it was formulated by augustine in his "city of god."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

campanha na internet com referência ao filme cidade de deus.

English

internet campaign, with reference to city of god: "fuleco, my ass!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isto inclui a cidade de deus, que se chama nova jerusalém.

English

this includes the city of god, which is called new jerusalem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por exemplo, não sei se vocês assistiram "cidade de deus".

English

like, i don't know if any of you have seen the movie "city of god?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nova jerusalém, a cidade de deus, irradia e então a eternidade.

English

new jerusalem, the city of god, comes forth and then eternity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a capital da nova terra será a nova jerusalém, a cidade de deus.

English

and the capital of the new earth will be the new jerusalem, city of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a eclesiologia de agostinho foi desenvolvida principalmente na "cidade de deus".

English

augustine's ecclesiology was more fully developed in "city of god".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,351,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK