Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nossa que delicia em
thanks love
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 estádio entregue no porto de embarque é especialmente delicado em matéria de coordenação entre o fornecedor e o beneficiário.
where delivery is free at port of landing, coordination between supplier and recipient is particularly important the supplier must agree with the recipient in advance:
temos de compreender que o processo de paz chegou a um ponto muito delicado em que esteve à beira de soçobrar, pelo que considero o acordo um progresso muito importante.
we have to appreciate that it was at a very delicate point of near collapse, so i see this as a very major improvement.
numa altura em que decorrem negociações, bastante pormenorizadas e delicadas, em nova iorque, não é oportuno especular sobre outros acordos.
i should say to the house that i have a personal reason for hoping that will happen on 1 may, in that the town in which i live will be host to cyprus for the day of welcomes on 1 may 2004.