Results for falei com ela translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

falei com ela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nunca mais falei com ela.

English

i never talked to her again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

falei com ela a esse respeito

English

i have also spoken with her.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

fale com ela" .

English

talk to her".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

falei com ela: 'senta, vamos conversar.

English

i spoke to her, 'sit down, let's talk.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

English

i know her by sight, but i've never spoken to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

preciso falar com ela

English

free phrenic cupulas and sinuses

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero falar com ela.

English

i want to talk to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho que falar com ela.

English

i've got to speak to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no irã.

English

i spoke to her about her blog, book and real and virtual life in iran.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele mesmo recusou falar com ela.

English

he himself refused to talk to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não falar com ela durante três dias

English

i didn´t speak to her for three days

Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele falou com ela sobre o problema.

English

he spoke to her about the matter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando com ela no telefone querida

English

are you talking to her on the phone honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e7 [...] a vizinha chamou por mim e falei com ela a dizer que não estava bem.

English

i7 [...] the neighbor called me and i told her i wasn't well.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falei com os três remetentes e, quando lhes expliquei a proposta de compromisso, pareceram concordar com ela.

English

parliament and the council have tabled a workable compromise package, with amendments on the later introduction of measures and testing requirements and deleting unnecessary exemptions for certain sectors.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falaremos com ela antes que deixe o escritório.

English

we will talk to her before she leaves the office.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não falo com ela… cortei um pouco relações…

English

i don’t talk to her anymore … i suppose i’ve broken off all contact …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É inútil falar com ela. ela não vai ouvi-lo.

English

it's useless to talk to her. she won't listen to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele leu para ela, falou com ela mostrando constantemente afecto.

English

he read to her, talked to her and constantly showed affection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu prometi a mim mesma que nunca falaria com ela novamente.

English

i promised myself, that i'm never gonna talk to her again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,729,979,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK