Sie suchten nach: falei com ela (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

falei com ela

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nunca mais falei com ela.

Englisch

i never talked to her again.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

falei com ela a esse respeito

Englisch

i have also spoken with her.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

fale com ela" .

Englisch

talk to her".

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

falei com ela: 'senta, vamos conversar.

Englisch

i spoke to her, 'sit down, let's talk.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.

Englisch

i know her by sight, but i've never spoken to her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

preciso falar com ela

Englisch

free phrenic cupulas and sinuses

Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quero falar com ela.

Englisch

i want to talk to her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho que falar com ela.

Englisch

i've got to speak to her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no irã.

Englisch

i spoke to her about her blog, book and real and virtual life in iran.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele mesmo recusou falar com ela.

Englisch

he himself refused to talk to her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não falar com ela durante três dias

Englisch

i didn´t speak to her for three days

Letzte Aktualisierung: 2011-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele falou com ela sobre o problema.

Englisch

he spoke to her about the matter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você está falando com ela no telefone querida

Englisch

are you talking to her on the phone honey

Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e7 [...] a vizinha chamou por mim e falei com ela a dizer que não estava bem.

Englisch

i7 [...] the neighbor called me and i told her i wasn't well.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

falei com os três remetentes e, quando lhes expliquei a proposta de compromisso, pareceram concordar com ela.

Englisch

parliament and the council have tabled a workable compromise package, with amendments on the later introduction of measures and testing requirements and deleting unnecessary exemptions for certain sectors.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

falaremos com ela antes que deixe o escritório.

Englisch

we will talk to her before she leaves the office.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não falo com ela… cortei um pouco relações…

Englisch

i don’t talk to her anymore … i suppose i’ve broken off all contact …

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É inútil falar com ela. ela não vai ouvi-lo.

Englisch

it's useless to talk to her. she won't listen to you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele leu para ela, falou com ela mostrando constantemente afecto.

Englisch

he read to her, talked to her and constantly showed affection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu prometi a mim mesma que nunca falaria com ela novamente.

Englisch

i promised myself, that i'm never gonna talk to her again.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,764,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK